Iazko erlezaleen biltzarrari segida emaiteko,

Erlezaintza naturala edo permapikulturari buruzko

ikastaro praktikoa

Asteasuko Koldo Urrutia Galarragarekin.

Aroak eta erleek baimentzen badigute (bestenaz simulazio bat 

eginen dugu): erletxe klasiko batetatik polinizazio unitate batetara 

pasatzen ikasiko dugu, erlekumeak eginen, polinizazio unitateak 

eraikitzeko trukoak aipatuko...

Iaz, Koldok Bizi Tokin emanikako erlezaintza naturalari buruzko 

mintzaldia bideoz ikusteko eta elgarrekin eztabaidatzeko parada 

ukanen dugu ere.

Erlezaintza naturala edo permapikultura laburki definitzeko:

erleen joera naturalak errespetatzen dituen erlezaintza mota, espazio

ainitz eskaini eta ahal bezain gutti kontrolatu edo eskua sartu.

Antolaketa errexteko izena emaitea eskatua da (aste bat baino lehen):

05 59 65 36 27ra deituz (eta zuen izen abizen eta telefono zenbakiak 

utziz)edo emailez bizitoki@live.fr ra.

Bestalde, erleen xixtengandik babesteko jantziak ekartzea komeni da 

(ez baldin baduzue, buruko zabal bat eta eltxoengandik babesteko 

oihalarekin errexki egin daiteke, bederen burua babesteko). 

Etxetik ekarritako bazkaria partekatuko dugu.

Tailerrak euskaraz iraganen dira (beharrez itzulpenarekin).

Ostiral gauean kanpinga egiten ahalko da bertan, gosaria zuen gain 

beraz.

Argibide gehiago Bizi Tokiri buruz : www.bizitoki.org.

Bizi Tokira heltzeko: Baxe Nabarreko Behauze herrian, frontoiaren 

ondotik pasa (frontoia eskuinean delarik), eskuin hartu bi aldiz 

eta gero ezkerrean den lehen baserria da, Goitia.

Stage pratique d'apiculture naturelle ou de permapiculture

avec Koldo Urrutia Galarraga, d'Asteasu.

Au programme, si le temps et les abeilles nous le permettent 

(sinon, on fera une simulation): apprendre à passer d'une ruche classique

à une untité de pollinisation, faire des essaims, partager des astuces 

pour construire des unités de pollinisation... Il y aura, également, 

la possibilité de visionner un dvd sur l'api"culture" naturelle qu'avait

présenté Koldo l'année dernière.

Une définition brève d'api"culture" naturelle ou de permapiculture:

Api"culture" qui respecte les tendences naturelles de l'abeille, en 

lui offrant plus d'espace et de paix (moins de contrôle et d'intervention).

Pour faciliter l'organisation, pensez à vous inscrire (une semaine 

à l'avance): en appelant au 05 59 65 36 27 (et en laissant vos noms 

et téléphone) ou par mail: .bizitoki@live.fr

De plus, nous vous recommandons d'ammener des protections 

ou combinaisons (si vous n'en avez pas, un chapeau large et une

toile/moustiquaire peut faire l'affaire au moins pour protéger le visage).

On partagera le déjeuner avec les plats préparés par le soin de 

chacun(es).

Les ateliers seront en langue basque (avec traduction si nécessaire).

Possibilité de faire du camping sur place la nuit du vendredi, pensez 

à ammener le petit déjeuner.

Pour plus de renseignements:  www.bizitoki.org.

Pour vous rendre au Bizi Toki: au village de Behauze, longer le fronton

(qui se trouve sur votre droite), puis prendre deux fois à droite, et c'est 

la première ferme sur la gauche.

UDABERRIKO TAILERRAK

ERLAKUMEAK NOLA EGIN TAILER PRAKTIKOA

Datorren asteazkenean, MAIATZAK 7, arratsaldeko 4etan, Andoaineko 

txoperan ( merkatua egiten den aparkalekuan ) 

eta MAIATZAren 14ean, asteazkena, arratsaldeko 4etan, Goizuetako 

eliz aurrean.Interesa izan ezkero, erlezale@gmail.com postan konfirmatu

( trajea ekartzea komeni da )

Maiatza eta ekaina artean, inork bere etxean tailerra egiteko interesa 

izango balu, gurekin kontaktuan jarri dadila, honako postara idatzita: 

erlezale@gmail.com

TALLERES DE PRIMAVERA

TALLER PRÁCTICO PARA HACER ENJAMBRES

El próximo miércoles, 7 de MAYO, a las 4 de la tarde en la txopera 

de Andoain ( donde se hace el mercado) y el 14 de MAYO, 

miércoles, a las 4 de la tarde, delante de la iglesia de Goizueta.

Si estais interesados, confirmadlo en el correo erlezale@gmail.com 

( se recomienda traer traje )

A lo largo de mayo y junio, si alguien tiene interés en que se haga 

un taller en su casa, que se ponga en contacto con nosotros a traves

 del correo: erlezale@gmail.com

Behazue (bizitoki) emandako ikastaroaren pelikula, 2013 an

Pelikula del curso dado en Behazue (bizitoki) en 2013

_________________________

La película está en proceso de subtitulación al francés y si surge algún voluntario que pueda hacerlo a algún otro idioma fenomenal.

_________________________

Aprovechando la ocasión anunciamos que para esta primavera convocaremos un mínimo de otros tres cursos con temario diferente, estar al tanto.

Debido a las características específicas en cuanto a la metodología a utilizar en la APICULTURA NATURAL, que difiere totalmente del de la Apicultura Industrial, nos lleva a plantear el tema de un mejor acceso y disponibilidad de poder producir nosotros mismos nuestras colonias de abeja, sin estar pendientes de la caza de enjambres, que cada vez resulta más difícil, por la dificultad de su mayor escasez y disponibilidad.

Aquí queremos explicar un método para la creación y producción de enjambres que puede ser una alternativa  válida  en la solución de este problema y sin descartar otros métodos  utilizables que de momento quedan pendientes de explicación.

Todos sabemos y conocemos la posibilidad de producción de núcleos en la Apicultura Industrial, a partir de la simple división de una colonia de abejas, con la simple extracción de varios cuadros de abejas o la cosecha de abejas con el método del golpeteo e introducción de realeras, etc. Los inconvenientes son varios, cuadros con alambres, plásticos, travesaño de abajo, etc., o sea, una serie de elementos molestos a eliminar que suponen un esfuerzo y una realización en el tiempo al tener que eliminar estos cuadros con alambres y demás características para la correcta adaptación y adecuación a la metodología que exige la APICULTURA NATURAL

                                                             CARACTERISTICAS

Se incluyen dos fotos, en las que se puede ver el modelo de colmena de cría de enjambres naturales. Se puede ver que consiste en dos cámaras de cría Lanstrong, juntadas lateralmente y privadas de las paredes laterales correspondientes y con una cabida interior para 22 cuadros e incluso de 23 cuadros o listones, calculando la separación entre cuadros que exige la Apicultura Natural, cuadros que podrían ser Lanstrong o bien Davant (dependiendo del material disponible) limpios de plásticos, alambres y sobre todo de la eliminación del travesaño inferior, de forma que las abejas puedan alargar los panales hasta la base de la nueva casa y del espacio más grande que permite la misma. Para ello, la mejor manera de a la hora de poner este tinglado en marcha, seria a partir de la introducción de cualquier enjambre al que se pudiera tener acceso, luego sería cuestión de que pudiera tener un buen desarrollo para que el siguiente año se pudiera usar para la producción núcleos, con el simple método de la partición y poder así disponer de nuevas colonias en la Apicultura Natural, sin el inconveniente de dedicar tiempo y esfuerzo en la caza de enjambres.

Este sistema se adecua perfectamente a cualquier estación de polinización, tal como se puede ver en las fotos y permite evitar esfuerzos e inconvenientes en la adaptación progresiva hacía la metodología a aplicar de la Apicultura Natural, que ya se explica en la película   

  Otros Videos en 2012 

Conferencia- coloquio en Zuaztoi (Azpilikueta) Baztan. 

youtu.be/B0FDyzW4_DY

youtu.be/QRaXZ6nRUbs

INPOLINIZAZIO DESERTUAK ETA ISOLAMENDU GENETIKOA

Jadanik, zenbait urte badira, Barroa akaroa Europa guztira heldu eta zabaldu zela. Geroztik eta gaurdaño ikusi dezakegu, erleen egoera gainbehera doala,  gero eta abiada azkarragoan eta okerreko bidetik doakigula.

Erleak joandaneko 150 milloi urte hauetan ekosistemak landu eta aberastu egin ditu polinizazioaren eskutik, berak kokatutako urbilleko eremuetan landare, zugaitz e.a. polinizatuz, landare eta izakien biziera mantenduz eta aberaztuz, dibertzitatearen sortzaile nagusietako bat izanik, bera bakarrik. Egindako ikerketen araberan planeta mailan kalkulatu dutenez polinizazioaren beharrei  %70 edo 80 bitarteko erantzunkizunaren ardura duelarik. Hau hórrela delarik, argi eta garbi ikus daiteke erlea intsektu polinizatzaile bezala garrantzi handikoa, ezinbestekoa eta beharrezkoa zaigula. Hau hórrela izanik batetik, gaur egun erleen egoera tamalgarria ikusiz bestetik eta ezaguera honen berri jakiteko eta ikusteko aipamen batzuek egin beharrean gaude. Lehenik, esatekoa dugu, betidanik arerio ugari izan dituela, beren bizieran eta jardueran eta zer esanik ez, beren polinizazio ahalmenaren ikuspegitik, gero eta erlea espezie bezala egoera larriagoan izan, naturan ondorioak eta kalteak handiago gertzatzen ohi dira. Alde honetatik, arerioen zerrenda luzean, bi mailatan bereiztuko genituzke arerioen erasoaldiak, kanpoko arerioak eta barneko arerioak bereziki.

                        >Kanpoko arerioak:

                          Zenbait aipatzearren; klimatologiaren eragiña, zenbait gaitza, tartean barroaren ondorio kaltegarriak eta azkenaldian iritsi berria izan zaigun asiar listorra eta betidanik eraginkorrena izan dena, gizona batetik eta erlezaina bera bestetik. Zer esanik  eztago azken bi hauek izan eta izaten direla kaltegarrienak.

                         >Barneko arerioak:

                            Honetan arerio nagusia eta bakarra erlezaina dela aitortu beharra dago, bera baita, egiten diren manipulazio desegoki eta okerren errudun bakarra eta ondorioz erlea espezie  bezala desagertzeko zorian eta kinka larrian bideratu dituena.

Banan-banan ezkara hasiko, zeintzuk izan eta izaten ari diran manipulazio eta erleekiko trataera eta ikuspegi hauek, luzeegi joko dutelako. Hauen aipamenak BEREZKO ERLAZAINTZAREN IKASTAROAN aipagai baidaude eta baita zenbait argibide, aurrerantzean ikuspegi eta jokamolde berriek adierazten dira erleen onerako  eta bizi iraupenerako izan litezkeenak.

Millaka urteetan erle eta eta gizakien harteko harremanak eman izan ohi dira, beti erlea kaltetuena izanik, kalte handirik gabekoa erleen desagerpenaren arriskuaren ikuspegitik, nolabait esateko. Bainan azken bolara eta denboraldian gizakien eta erlezaiñaren ahalegiñei esker. Hauen jokabide eta erleekiko trataera desegokien ondorioz, erlearen suntsiketa  eta desagertzearen kinka larrira heldu gara. Egoera hau gainditzeko, erleen aurrean orainarteko okerkerizko egiñalak erabatean zapuztu, baztartu eta beste erarako ahalbidetatik bideratu behar ditugu geure lanak  gizakiok eta batezere erlezainak, honetan oiñarritzen da BEREZKO ERLAZAINTZA.  Metodologi eta ikuspegi honetatik bakarrikk lortuko dugu erleen  iraupena mantentzea eta ekosistemeetan hain eragingarriak diren ondorio zuzenak mantentzea. Hau orrela ez bada ematen, besteren artean gizakien etorkizuna eta egoera bera zalantzan legokeena da eta horaingoz hau da gertatzen ari dena, denen aldetik, bai erakunde politiko eta erlezainen egiturak eta jendeen aldetik, batzuek jakinezean bizi direlako eta zertxobait dakitenek arazoari behar ongi eta zuzen aurre egiten ez dutelako.

Badirudi, askorengan erleen erabateko desagerpenean datzala arazoa eta betikoan jarraitzen dute, aldaketarik gabe. Erleen desagertzea ematen bada, erlea polinizatzaile miresgarriena, betirako galdua genuke, eta ondorioz orainarte ezagunak zaizkigun paisaiak eta gaiñontzekoak pelikuletan ikusteko aukerabide bakarra genuke.

Desagerpen hau eman bitartean, aipatzen ez den prozesu bat gertatzen ari da, iadanik gero eta aviada azkarragoan, INPOLINIZAZIO EREMUAK eta ARAZO GENETIKOAK aunditzen eta zabaltzen ari direla planeta osoan, eta honek esan nahi dueña da, polinizazio estaldura ahultzen doala eta erlerik ez dauden eremuetan, polinizazio exkaxengatik galerak ematen ari direla, bai landareetan eta bestelakoetan eta zoritzarrez iadanik zer nolako kalteak sortu izan ditugun ez dakigula, ezer gutxi dakigulako, orainartean zenbait ekosistemetan emandako aldaketen berri

                                               INPOLINIZAZIO EREMUAK

Erleen kopurua gutxitzen edo murrizten doalarik, erleek eskaiñi dezaketen polinizazio estaldura edo sarea, hein berdiñean polinizazio estaldura gutxitzen doa. Fenomeno honetan urte asko daramazkigu gizakiok, baso eta ohian suntsitzeak, monokultiboak, suteen erabillerak, produktu pozointsuak, e.a.. Hauek denak erleengan kalteak besterik ez dute sortu, zenbait lekutatik desagertzeraino eta baita erleengan sorturiko osasun arazoak Egoera hau larriagotu egin da azken urteetan ERLAZAINTZA INDUSTRIALA deritzanakin (pelikulan aipatzen da hau dena) 

                                               ISOLAMENDU GENETIKOA

Aldi berean, aurrekoarekin batera, erleen kopuruaren gutxitzeak ziurrenik  veste arazo bat sortu eta sortzen ari da, erleen genetikaren dibertsitatearen gainbehera  aunditzen doala. Nolabait esateko, erleengan ISOLAMENDU GENETIKOA ematen eta indartzen ari dela. Honek zenbait lekutan eta isolamendu honen bidetik gerta daiteken  beste arazo berri baten aurrean egon gindezke, odolberekotasunak sortu lezazkeen ondorioak, erle gero eta ahulagoak eta nolabait adierazteko endekatzearen prozesu bat.

Aipaturiko azken bi arazo hauetaz, guk dakigunez, oraingoz iñongo aipamenik entzun ez izanaz, oso larriagotzaz deritzaizkigunak. Oso kezkagarriak eta ardura handikoak zaizkigu, zer esanik ez, garrantzizkoak, geure ustetan, izan daitezkeelakoan, batez ere epealdi laburrera. Dena dela, geure aldetik eta erlelagun  ikuspegitik, bi arazo hauei nola aurre egiterakoan, landu eta jarraitu beharko genukeen zenbait ahalbide badira, pelikulan adierazten direnez.

Erle zoriontsu eta osasuntsuak behar ditugu eta hori geure esku dago, erlelagunok¡

DESIERTOS DE IMPOLINIZACION Y AISLAMIENTO GENETIKO

Ya son unos cuantos los años en el que ácaro varroa llegó y se expandió por toda Europa y hasta el momento hemos podido constatar, la decadencia progresiva y continuada de las abejas y cada vez de una forma más acelerada, por lo que la situación tiende a un empeoramiento extremo

Las abejas en estos 150 millones de años han sabido y han podido, a través de la polinización enriquecer los diferentes ecosistemas en los entornos en los que ha estado presente, polinizando plantas, arboles, etc., y manteniendo y enriqueciendo la existencia de la vida y lo que ello conlleva, siendo ellas solas, las principales protagonistas en el desarrollo de la biodiversidad. En investigaciones realizadas llegan a concluir que a nivel del planeta vienen a representar que de las necesidades de polinización existentes, ellas solas cubren y son responsables entre el 70% y el 80% de la misma. Siendo esto así, podemos ver la importancia y relevancia de la abeja como insecto polinizador y por tanto de su imprescindible necesidad para nosotros/as. En la actualidad, viendo la desgraciada situación de la abeja y para conocer y saber mejor este peligrosa estado, nos vemos en la necesidad de realizar ciertas puntualizaciones. Primeramente tenemos que decir, que desde siempre la abeja a tenido multitud de enemigos a lo largo de su trayectoria existencial y en su labor y desde la perspectiva de su capacidad polinizadora, la abeja como especie que está en una situación cada vez más crítica, las consecuencias y perdidas en la naturaleza cada vez son mayores y evidentes, debido a la cada vez menor incidencia en las necesidades polinizadoras. Desde esta perspectiva y con la extensa lista de enemigos que padecen, cabría diferenciar dos niveles ofensivos, los enemigos externos y los enemigos internos principalmente.

                                                                   ENEMIGOS EXTERNOS:

Por mencionar algunos, las incidencias climatológicas, algunas enfermedades entre las cuales se incluye la varroa con las graves consecuencias que acarrea y últimamente la incorporación de la avispa asiática y por supuesto y desde siempre el de mayor incidencia, el ser humano y por otro el propio apicultor. Ni que decir que estos dos últimos han sido y siguen siendo los causantes mayores de la actual y desgraciada situación de las abejas.

                                                                      ENEMIGOS INTERNOS:

En esto hay que reconocer y confesar que el único y principal enemigo es el apicultor, ya que es el responsable de todas las intervenciones y manipulaciones erróneas y desastrosas que se realizan con las abejas y por tanto, que ha llevado a que la abeja este en la actual situación de peligro  y riesgo de desaparición.

No vamos a empezar, a mencionar cuales han sido y siguen siendo todas las manipulaciones, ni el trato y visión que se ha mantenido respecto a las abejas, porque sería extenso. Para aclarar estas menciones esta el Curso de Apicultura Natural y asimismo bastantes explicaciones aclaratorias, de manera que en adelante podamos tener una nueva visión y actuación, que redunde en beneficio de las abejas y de la supervivencia de la mismas.

Durante miles de años, las relaciones entre los seres humanos y las abejas, siempre ha sido la abeja la más afectada, sin excesivo perjuicio desde la perspectiva del riesgo de desaparición de sola especie. Pero, en los últimos tiempos, debido a los esfuerzos del ser humano y del apicultor en la relación y tratamientos erróneos, hemos llegado al punto en el que la abeja está en riesgo inminente de desaparición. Para poder superar esta situación de riesgo, es necesario un cambio radical que implique ante las abejas,  un comportamiento que deseche y arrincone las hasta ahora las metodologías habituales y asumir la práctica de otras alternativas adecuadas, tanto por los humanos, así como por los apicultores. En esto se basa la Apicultura Natural, solamente desde esta nueva visión y metodología lograremos mantener la continuidad de las abejas, y sobre todo la necesaria presencia de la polinización cuyos efectos y consecuencias tan necesarias y beneficiosas en los diferentes ecosistemas. Si esto falla y no se da así,  entre otros, la propia situación y futuro del humano será dudosa y por el momento es lo que sucede, tanto por los partidos políticos, las estructuras apícolas y por parte de las personas, algunos debido a que viven en la ignorancia y los que se supone que debieran saber algo, por no querer o por no saber hacer frente a este gran problema.

Parece que en muchos/as el problema está en la desaparición total y definitiva de la abeja y mientras continúan como siempre, sin cambios y con el victimismo encima. Si se da la desaparición de la abeja, como maravilloso y efectivo elemento polinizador, lo perderíamos para siempre, y como consecuencia, los paisajes, entornos y demás maravillas que tenemos el placer de conocer y disfrutar, cabria deleitarnos a través de películas y documentales varios.

En tanto se de la desaparición mencionada, sucede se está dando un proceso que se ignora o desconoce, el surgimiento y desarrollo cada vez más acelerado las áreas de impolinización y de los problemas  de genética en las abejas, siendo así que el agravamiento desarrollo es cada vez más extenso en el planeta, esto viene a significar que la cobertura polinizadora se debilita en las áreas y espacios ante la ausencia de las abejas, y debido a la cada vez más escasa polinización se están dando pérdidas difíciles de cuantificar, tanto en las plantas como en otros aspectos, y para colmo no tenemos ni idea de las pérdidas y daños irrecuperables que ya hemos producido, porque hasta ahora no sabemos nada de los cambios que se han podido efectuar en los diferentes ecosistemas. Vamos bien¡¡

                                                     DESIERTOS DE IMPOLINIZACION

A medida que se están reduciendo el número y la presencia de las abejas, la red o la cobertura polinizadora polinizadora que pueden ofrecer las abejas es el equivalente a la menor presencia de las mismas y por tanto la cobertura polinizadora es cada vez menor. Los humanos llevamos incidiendo en este fenómeno y proceso mucho tiempo, la destrucción de bosques y selvas, monocultivos, productos tóxicos, etc. Todo esto ha llevado a  perjudicar y dañar a las abejas, y a su desaparición y ausencia de numerosos espacios y asimismo a problemas de salud  en las mismas. Esta situación a empeorado en los últimos años con la denominada APICULTURA INDUSTRIAL ( tal como se explica en la película)

                                                      AISLAMIENTO GENETICO

Al mismo tiempo, y en consonancia a lo anterior, con la disminución progresiva del número de abejas, seguramente se creó y sigue creándose un nuevo problema, el hecho debido a la disminución de la presencia de abejas, la diversidad genética ha ido a menos y continúa en aumento. Por explicar de alguna forma, se da el  AISLAMIENTO GENETICO de las abejas y continúa progresando y ampliando el proceso. Esto en algunos lugares y por efecto del aislamiento creciente puede pensarse que podemos estar ante un nuevo problema, que puede acarrear la consanguineidad, abejas cada vez más débiles e insanas y por tanto en un proceso de tipo degenerativo.

Estos dos problemas citados y que nosotros sepamos al menos, no han sido tratados hasta el presente consideramos muy graves, y nos preocupa enormemente, ni que decir, por su gran importancia y porque creemos en las consecuencias que genera y generará a medio plazo.

De cualquier manera y desde nuestra visión y sentir como Amigos/as de la Abeja, el hacer frente a estos problemas, asumimos las alternativas y estamos en disposición de trabajar y profundizar tal y como se indican en la película.

Necesitamos abejas saludables y felices y eso está en nuestras manos.

                                                                            AMIGOS/AS de la ABEJA¡